expectation of privacy

You have to get used to the idea that there is no expectation of privacy .

你得习惯不再期�隐私的想法

There 's no reasonable expectation of privacy in that situation , is there ?

这种情况下又没什么隐私可言难道不是吗

But others say this violates and expectation of privacy .

但其他人表示这违反并亵渎了他人隐私。

Employees have a low expectation of privacy when they go to work , and companies are doing more and more monitoring .

雇员在上班时，对隐私权问题没有太高期望，而企业也正越来越多地进行监控。

Hilda Canes Garduno , a 37-year-old resident of Fairfax , Va. , says she has no expectation of privacy as a project manager for the federal government .

家住弗吉尼亚州费尔法克斯（Fairfax，Va.）的37岁的希尔达·卡内斯·贾杜诺（HildaCanesGarduno）说，身为一名为联邦政府工作的项目经理，她没指望有什么隐私。

Mr. Rotenberg says these two kinds of services should be kept separate . MARC ROTENBERG : " By trying to combine these two services , in our view , Google is actually undermining a very well established expectation of privacy , particularly for popular Internet services like electronic mail . "

MarcRotenberg：“我们认为，谷歌企图将这两种服务结合在一起，事实上侵害了对隐私的预期，尤其是电子邮件之类的大众网络服务。”

Most states have single-party consent laws concerning audio recording , meaning that as long as one party consents to being recorded , the taping is legal . In most of the 12 states in which all parties must consent to be recorded , a violation occurs only if the subjects being recorded have a reasonable expectation of privacy .

大部分的州实行关于音频记录的单方同意法，这意味着只要单方同意，录音就是合法的。而在大部分须经所有当事人同意才能录音的12个州中，只有被录音的内容具有合理的隐私预期，录音才是违法的。